JM Buord (Marseille)
Les lésions ligamentaires internes de cheville sont des lésions fréquentes dans les fractures équivalent bimalléolaire de type Weber B et C ainsi que dans de nombreux traumatismes de la cheville. La nécessité de réparation reste encore actuellement débattue. Cependant la littérature la plus récente semble montrer un bénéfice à la réparation de ses ligaments. Nous avons décrit une technique de réparation ligamentaire du plan profond interne permettant d’obtenir une stabilisation effective de la cheville. Nous avons réalisé une étude monocentrique multi opérateur rétrospective sur 12 mois consécutifs afin d’évaluer cette technique et d’objectiver les résultats à plus de six mois de la réparation ligamentaire interne de cheville. Au recul de 12 mois, aucun des 50 patients de la série ne montrait de récidive de diastasis radiologique ni d’instabilité clinique ou de doueurs au niveau du plan ligamentaire réparé. Cette étude préliminaire semble montrer un réel bénéfice en terme de stabilité mais aussi de douleurs.
Internal ankle ligament injuries are common in Weber B and C type bimalleolar fractures as well as in many ankle injuries. The need for repair is still debated. However, the most recent literature seems to show a benefit to repairing these ligaments. We have described a technique for repairing the deep internal ligaments that provides effective stabilization of the ankle. We conducted a single-center, multi-operator retrospective study over 12 consecutive months to evaluate this technique and objectively assess the results more than six months after internal ankle ligament repair. At the 12-month follow-up, none of the 50 patients in the series showed any recurrence of radiological diastasis, clinical instability, or pain in the repaired ligament plane. This preliminary study appears to show a real benefit in terms of stability and pain relief.