E Alluson, G Sagi (Blagnac)
Une proportion importante de patients souffrant de douleurs radiculaires avec ou sans déficit neurologique ne présente pas de critères de gravité suffisants pour faire l’objet d’une intervention chirurgicale. En solution d’attente, ces patients sont souvent adressés en kinésithérapie. Malheureusement, trop souvent les soins conservateurs restent à forte dominante passive. Or, il existe un volume grandissant d’études indiquant que des stratégies actives avec une forte composante d’auto-traitement produisent des résultats très supérieurs. Cette présentation décrira le processus d’examen clinique proposé dans l’approche McKenzie pour déterminer quels patients sont le plus susceptibles de répondre à des stratégies d’auto-traitement. Les grandes lignes des actions thérapeutiques seront aussi passées en revue.
A large proportion of patient who suffer from radicular pain, with or without neurological deficit do not qualify for immediate surgery. Those patients are usually managed with watchful waiting and with physiotherapy. Unfortunately, all too often the physiotherapy treatment is largely based on passive modalities. There is a growing body of evidence that active managements, based on self-treatment procedures achieve far better results. Our goal in this presentation will be to describe the decision-making process that guides the choice of conservative treatment in the McKenzie Method for radicular patients. We will also give an overview of the management process.